Vous voudriez savoir où se trouve Bobenheim? -
Pas de problème.
Cliquez ici et orientez-vous ...

Regardez les images d’une promenade à travers notre village et vous verrez qu’il fait bon y habiter. À côté des maisons et propriétés dans le vieux village, Bobenheim dispose aussi de lotissements attractifs dans plusieurs quartiers nouveaux situés à l’ouest du centre du village.

Sa situation en bordure de la Forêt du Palatinat et tout près des vignobles qui s’étendent jusqu’à la plaine du Rhin fait Bobenheim un point de départ idéal pours des tours de toute sorte, que se soit à pied, en vélo ou en voiture.

PASSER LA NUIT OU SÉJOURNER
 À BOBENHEIM:

Informez-vous aux pages Internet de notre
Bureau de Tourisme:
i-Punkt

ou téléphonez:

     i-Punkt Kallstadt - Tel: 06322-66 78 38 i-Punkt Freinsheim - Tel: 06353-98 92 94

Les vignerons de Bobenheim
aiment prendre le temps de vous présenter leurs vins lors d’une dégustation
Vous pouvez leur téléphoner ou tout simplement y passer:

Weingut Barbig-Fischer
Leininger Straße 29
Telefon 06353-2727

Weingut Weber-Hinterbichler
Kleinkarlbacher Straße 16
Telefon 06353-3990

Weingut Schindler
Weisenheimer Straße 2
Telefon 06353-1818

Weingut Spielmann
Leininger Straße 9
Telefon 06353-2355

Weinhaus Kohl
Kirchheimer Weg 1
Telefon 06353-2339

Le “Backhaus” (four public)
a été projeté et construit en 2002
par les membres de l’Association des citoyens.
Le four public est à la disposition des habitants de Bobenheim (ou d’ailleurs) contre une taxe pour l’utilisation. 

Information et inscription chez:
Maria Schwarze-Kaufmann
Telephone: 06353-989431
   Fax: 06353-989432
eMail: mskaufmann@t-online.de

Faire son pain dans le four public de Bobenheim donne aujourd’hui à cette activité un caractère très particulier. Laissez-vous contagier par l’enthousiasme pour la production de pain et l’autoactivité. Aujourd’hui encore on doit moudre la farine, préparer le levain et pétrir la pâte. Le chauffage électrique du four en pierre facilite cependant le travail. Quelles que soient les sortes de céréales et de farines que vous choisissiez, que vous fassiez la pâte avec de la levure ou du levain: le pain fait soi-même et cuit dans un four en pierre est quelque chose d’extraordinaire.

Vous pouvez trouver
les dates actuelles pour faire du pain
ici...

CETTE PAGE EN LANGUE FRANCAISE N’EST QU’UNE COURTE VERSION DES PAGES INTERNET SUR BOBENHEIM. POUR UNE PLUS AMPLE INFORMATION CONSULTEZ S.V.P. LES PAGES ALLEMANDES.

Pain d’épices, vin chaud, compositions florales pour l’Avent, vannerie, reliure de livres, papeterie, chocolaterie etc. etc.
Venez et laissez-vous prendre par l’atmosphère du Belzenickelmarkt - jouissez avec votre famille et vos amis de quelques heures de joies dans l’attente de Noël.

Vos demandes et suggestions à:
Dietmar Leist, maire
Reinhard Schwarze, webmaster

À Bobenheim il y a plusieurs chambres d’hôtes, appartements et maisons de vacances
 à votre disposition.

DEUX MANIFESTATIONS TRADITIONNELLES
se sont développées à Bobenheim
au cours des années:

Chaque année en août la
“DORFKERWE” (kermesse du village)
se fête - 

UN CALENDRIER
des manifestations 2007
 peut être consulté ici...

et le premier week-end de l’Avent
(fin novembre / début décembre)
a lieu le “BELZENICKELMARKT”,
le marché de Noël, qui a gagné
une renommée dépassant le cadre
régional.
(Sam: 14 - 20 h
 Dim:  11 - 20 h)

MANGER & BOIRE À BOBENHEIM

Restaurant / Hotel
EXQUISITE
Kleinkarlbacher Str.5
Tel: 06353-1744
www.exquisite-erleben.de

Übersetzung / Traduction: Dr. Norbert Becker

Letztes Update:
11.08.2010